la MIA lettera alla MIA Boschi
Domani scrivo anche io una lettera alla mia Boschi e la pubblico a tutta pagina sul SecondaMano – www.natangelo.it
Domani scrivo anche io una lettera alla mia Boschi e la pubblico a tutta pagina sul SecondaMano – www.natangelo.it
Aiuto! Mi serve l’interpretazione di “me le uscirebbe”.. 🙂
secondo un pessimo uso sempre più diffusonella derelitta lingua italiana, oggi si usano i verbi che indicano movimento con il complemento oggetto. Per esempio, “scendi il cane che lo piscio” = fai scendere il cane che lo porto a pisciare.
Il complemento oggetto non espresso di uscirle, se rivolto a una donna, è “le tette”.
Quindi “me le uscirebbe” = mi farebbe uscire (sott. dal vestito che le copre) le tette = “me le farebbe vedere?”
Grazie. A “scendere il cane” ci arrivavo, ma in questo caso al tirar fuori le tette proprio no. 🙂
non è elegantissimo, ma bisogna conoscere le regole per infrangerle